Afturg affamé après toutes les péripéties dernières arrivent dans la non peu célébre taverne "la caille au lit", entre, regarde autour de lui et ne voit personne...
Il décide donc de s'assoir, et plantant son épée dans le planché, il cria d'une voix décidée :
Y'A QUELQU'UN, J'AI FAIM...
Puis attendant une réponse, il regarda fier, ces nouveaux locaux, emblèmes de la nouvelle mais très belle alliance Séquane...